SAGESSE AMÉRINDIENNE







Un grand père Cherokee enseigne la vie à son petit-fils...

 "Une lutte se passe à l'intérieur de moi», dit-il au garçon.
 "Il s'agit d'une lutte terrible entre deux loups.

 «Un représente le mal - il est colère, envie, chagrin, regret, avidité, arrogance, apitoiement sur soi, culpabilité,  ressentiment, infériorité, mensonges, fausse fierté, supériorité, doute de soi, et l'ego.

 "L'autre est bon - il est joie, paix, amour, espoir, sérénité, humilité, bonté, bienveillance, empathie, générosité, vérité, compassion et foi.

 "Ce même combat se passe à l'intérieur de toi - et à l'intérieur toute autre personne, aussi."

 Le petit-fils réfléchit pendant une minute puis demande à son grand-père,
 "Lequel des deux loups va gagner?"

 Son grand-père répond simplement:
"Celui que tu nourris"



An Cherokee elder was teaching his grandson about life...

"A fight is going on inside me," he said to the boy.
"It is a terrible fight and it is between two wolves.

"One is evil - he is anger, envy, sorrow, regret, greed, arrogance, self-pity, guilt, resentment, inferiority, lies, false pride, superiority, self-doubt, and ego.

"The other is good - he is joy, peace, love, hope, serenity, humility, kindness, benevolence, empathy, generosity, truth, compassion, and faith.

"This same fight is going on inside you - and inside every other person, too."

The grandson thought about it for a minute and then asked his grandfather,
"Which wolf will win?"

His Grandfather simply replied,
"The one you feed." 










PRIÈRE LAKOTA
Wakan Tanka (le Grand Esprit), apprends-moi à faire confiance à mon cœur, mon esprit, mon intuition,
ma connaissance intérieure, les sens de mon corps, les bénédictions de mon esprit.
Apprends-moi à faire confiance à ces choses afin que je puisse entrer dans mon espace sacré et aimer au-delà de ma peur, donc marcher en équilibre avec le passage de chaque soleil glorieux.

L'espace sacré est l'espace à l'intérieur de vous, là où le mental, le cœur et l'esprit ne font qu'un.
Marcher en équilibre c'est avoir le ciel (spiritualité) et de la Terre (physique) en harmonie.


 
chaman image par LLPrindle © 2008

LAKOTA PRAYER
Wakan Tanka (Great Spirit), teach me how to trust, my heart, my mind, my intuition, my inner knowing,
the senses of my body, the blessings of my spirit.
Teach me to trust these things so that I may enter my Sacred Space and love beyond my fear, and thus Walk in Balance with the passing of each glorious Sun.

The Sacred Space is the space within you  where the mind, heart and spirit are one 
To Walk in Balance is to have Heaven (spirituality) and Earth (physicality) in Harmony.




PENSER à CETTE PENSÉE
Certains des moments les plus chers que j'ai passé sont ceux que passé sur une route où,
 je n'avais pas envie de voyager.
Et quelques-unes des portes les plus magnifiques que je j'ai traversé sont celles où,
il n'y avait avant, aucune voie.



THINK on THESE THINGS
Some of the dearest moments ever spent are those on the road I didn't want to travel.
And some of the most magnificent doors I've ever passed through are where before there was no way.


By Joyce Sequichie Hifler/ Tsalagi Cherokee 



Biographie du Grand Chef Spirituel Algonquin
Dominique Rankin


Né sur les berges de la majestueuse rivière Harricana, en Abitibi, le jeune Dominique Rankin est destiné à succéder à son père à titre de chef héréditaire et homme-médecine, mais l'envahissement des territoires autochtones par les Blancs et l'intégration forcée à leur société change radicalement le cours de son existence. Arraché à ses parents et à sa culture, il grandit dans le pensionnat des petits Sauvages avant de retrouver la liberté, son peuple et ses origines. Autrefois grand chef de la nation algonquine, il ouvre aujourd'hui le livre de ses souvenirs, les plus lumineux comme les plus sombres, et offre un vibrant témoignage sur le respect, le pardon et la guérison qui vous fera découvrir un peuple à la tradition millénaire




Les 10 Commandements Amérindiens

1-  Traite la Terre et tout ce qui y vit avec Respect
2-   Demeure toujours sur la voie du Grand Esprit
3-   Respecte les Autres comme tu Respectes la Terre
4-   Travaille en Communauté pour le plus grand bien de tes Semblables
5-   Donne ton Aide et ta Gentillesse partout où le besoin s'en fait sentir
6-   Fait ce que tu sais être Bien
7-   Soigne ton Corps et ton Esprit
8-   Donne une part de tes Efforts aux bien-être de tous
9-   Soit toujours Responsable de tes Actes
10- Sois Franc et Honnête en tout Temps



Prophétie Cree

Only after the Last Tree has been Cut Down,
Only after the Last River has been Poisoned,
Only after the Last Fish has been Caught...
Only then will you find that Money Cannot be Eaten...

Seulement après que le dernier Arbre aura été Coupé,
Seulement après que la dernière Rivière aura été Empoisonnée,
Seulement après que le dernier Poisson aura été Pêché...
Seulement à ce moment comprendrez-vous que l'Argent ne se mange pas...




** Site Web a Visiter **
Un Site très interessant reliant La Prophétie Maya de 2012 et toutes les Nations Amérindiennes
Vivre en Contact avec le Ciel et la Terre
Particiption Active à la Prophétie Maya


Partage des Traditions Ancestrales par 13 Grand-Mères des Nations Amérindiennes.     

Selon une Théorie "Angélique" et Amérindienne notre comportement à un effet néfaste ou positif sur les 7 prochaines générations à venir...